¹ÂÁ÷Æ÷À¯ ¹æ¹®À» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù.



 ÀÛ¼ºÀÚ ¿ìÀü80  ÀÛ¼ºÀÏ 2008.10.19  

Porque Te Vas -Jeanette Biedermann

Jeanette Biedermann


Jeanette Biedermann ˼


1981³â º£¸¦¸°Ãâ»ýÀ¸·Î µ¶ÀÏÀÇ ÆË°¡¼öÀÌÀÚ ¹è¿ìÀÌ´Ù.


±×³à´Â 6»ì¶§ ¾î¸°À̼­Ä¿½º´Ü 'Lilliput' ¿¡¼­ °î¿¹¼ú»ç·Î ÀÏÇß´Ù.

ÀÚ½ÅÀÇ ¸»¿¡ µû¸£¸é Çб³ ¼ºÀûÀº "º¸Åë" À̾ú´Ù°í Çϳª


±×·¡µµ ±×³à´Â 'Realschule' µ¶ÀÏÇб³ Æò±Õ 1.7·Î Á¹¾÷ ÇÏ¿´´Ù.


±×³à´Â ÇѶ§ ¹Ì¿ë»ç·Îµµ ÀÏÀ» Çߴµ¥ µå¶ó¸¶¿¡ Ã⿬Çϸ鼭 ±×¸¸ µÎ¾ú´Ù.


µå¶ó¸¶'Gute Zeiten Schlechte Zeiten' ¿¡¼­ Ã⿬ Å« Àα⸦ ¾ò´Â´Ù.

±×·¯³ª 2004³â 3¿ù¿¡ À½¾ÇÀûÀÎ »ýȰ¿¡ ÁýÁßÇϱâÀ§ÇØ ½º½º·Î ±×¸¸ µÎ°í


2005³â 11¿ù 9ÀÏ¿£ ±×³àÀÇ Ã¹ 90ºÐÂ¥¸® ¿µÈ­


'Liebe ohne Ruckfahrschein °¡ Ƽºñ¿¡ ³ª¿Ô´Âµ¥,


±× ¿µÈ­°¡ ¹æ¿µµÇ´Â ¼ø°£¿£ ±× ä³ÎÀÇ ½Ãû·üÀÌ °¡Àå ³ô¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù.

2005³â 4¿ù 2ÀÏ¿¡ ±×³àÀÇ ³ë·¡ ¹ÂÁ÷ºñµð¿À


'Run With Me' °¡ º£½ºÆ® ºñµð¿À»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.


±× ºñµð¿À¿¡´Â ±×³à°¡ óÀ½À¸·Î


±×³àÀÇ »õ ³²ÀÚÄ£±¸ 'Jorg Weisselberg'¸¦ °ø°³ÇÑ °ÍÀ¸·Îµµ À¯¸íÇÏ´Ù.

1¿ùºÎÅÍ ±× µÑÀº 'Jeanette' ÀÇ »õ ¾Ù¹ü "Naked Truth" ¸¦ ¹ß¸Å ÇÑ´Ù.


±× ¾Ù¹üÀÇ Ã¹ ½Ì±ÛÀº 'Bad Girls Club' ÀÌ´Ù.


 


Porque Te Vas (±×´ë´Â ¿Ö ¶°³ª½Ã³ª¿ä)

Jeanette Biedermann



      Hoy en mi ventana brilla el sol,
      žçÀÌ ³» â°¡¸¦ ºñÃß¾î ÁÖÁö¸¸
      y el corazon
      ³» ¸¶À½Àº
      Se pone triste contemplando la ciudad
      µµ½Ã¸¦ ¹Ù¶óº¸¸ç ½½ÆÛÁö±â¸¸ Çϳ׿ä.

        



      Porque te vas
      ±×´ë´Â ¿Ö ¶°³ª½Ã³ª¿ä?
      Como cada noche desperte
      °ÅÀÇ ¸ÅÀÏ ¹ã ³ª´Â ±ú¾î ÀÖÀ»°Å¿¡¿ä.


        





      pensando en ti
      ´ç½Å »ý°¢¿¡
      y en mi reloj todas las horas vi pasar
      ½Ã°£ÀÌ È帣´Â °É ´À²¸¿ä.


        





      Porque te vas
      ±×´ë´Â ¿Ö ¶°³ª½Ã³ª¿ä?
      Todas las promesas de mi amor se iran contigo
      »ç¶û¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç ¾à¼ÓµéÀº ´ç½Å°ú ÇÔ²² °¡¹ö·È¾î¿ä.


        





      Me olvidaras, me olvidaras
      ´ç½ÅÀº ³¯ ÀذÚÁÒ.³¯ ÀØÀ»°Å¿¡¿ä.
      Junto a la estacion llorare igual que un nino,
      ¿ì¸° Á¤°ÅÀå¿¡¼­ ¾î¸°¾ÆÀÌó·³ ÇÔ²² ¿ï¾úÁö¿ä.


        





      Porque te vas, porque te vas
      ±×´ë´Â ¿Ö ¶°³ª½Ã³ª¿ä, ¿Ö ¶°³ª½Ã³ª¿ä?
      Porque te vas, porque te vas
      ±×´ë´Â ¿Ö ¶°³ª½Ã³ª¿ä, ¿Ö ¶°³ª½Ã³ª¿ä?


        


       


      Bajo la penumbra de un farol
      µîºÒ ±×¸²ÀÚ ¾Æ·¡¿¡¼­
      Se dormiran
      ±×µéÀº ÀáÀÌ µé¾ú¾î¿ä.
       


        





      todas las cosas Que quedaron por decir
      ÇÔ²² ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç ½Ã°£ µ¿¾È
      se dormiran
      ±×µéÀº ÀáÀÌ µé¾úÁö¿ä.

      Junto a las manillas de un reloj
      ÇØ¾ß ÇÒ ¸»À» ³²°ÜµÐ ä
      esperaran
      »ç¶óÁ®¹ö·È¾î¿ä.


        





      Todas las horas que quedaron por vivir,
      »ýÁ¸Çϱâ À§ÇØ ³²°ÜÁø ¸ðµç ½Ã°£µéÀÌ
      esperaran.
      ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾î¿ä..

      Todas las promesas de mi amor se iran contigo
      »ç¶û¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç ¾à¼ÓµéÀº ´ç½Å°ú ÇÔ²² °¡¹ö·È¾î¿ä.
      Me olvidaras, me olvidaras
      ´ç½ÅÀº ³¯ ÀذÚÁÒ.³¯ ÀØÀ»°Å¿¡¿ä.


        





      Junto a la estacion llorare igual que un nino,
      ¿ì¸° Á¤°ÅÀå¿¡¼­ ¾î¸°¾ÆÀÌó·³ ÇÔ²² ¿ï¾úÁö¿ä.
      Porque te vas, porque te vas
      ±×´ë´Â ¿Ö ¶°³ª½Ã³ª¿ä, ¿Ö ¶°³ª½Ã³ª¿ä?
      Porque te vas, porque te vas
      ±×´ë´Â ¿Ö ¶°³ª½Ã³ª¿ä, ¿Ö ¶°³ª½Ã³ª¿ä?


        





      Todas las promesas de mi amor se iran contigo
      »ç¶û¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç ¾à¼ÓµéÀº ´ç½Å°ú ÇÔ²² °¡¹ö·È¾î¿ä.
      Me olvidaras, me olvidaras
      ´ç½ÅÀº ³¯ ÀذÚÁÒ.³¯ ÀØÀ»°Å¿¡¿ä.

      Junto a la estacion llorare igual que un nino,
      ¿ì¸° Á¤°ÅÀå¿¡¼­ ¾î¸°¾ÆÀÌó·³ ÇÔ²² ¿ï¾úÁö¿ä.

      Porque te vas, porque te vas
      ±×´ë´Â ¿Ö ¶°³ª½Ã³ª¿ä, ¿Ö ¶°³ª½Ã³ª¿ä?
      Porque te vas, porque te vas
      ±×´ë´Â ¿Ö ¶°³ª½Ã³ª¿ä, ¿Ö ¶°³ª½Ã³ª¿ä?





¸ñ·Ïº¸±â    

´ÙÀ½±Û : Aha Aha - Suchitra Krishnamurthy
ÀÌÀü±Û : Josh Groban - Si volvieras a mi